Panjabi Section |   Download Panjabi Font |   Author  |  Founder  |  Contact  |  Feedback

 
     
     
  Index  
     
  Home  
     
  Current Issues  
     
  Religio Politics  
     
  General  
     
  My India!  
     
  Personalities  
 

Welcome to the Sikh Vichar Manch-Thought Provoking Forum for Justice

 
 

Newspapers versus Governments

http://www.sapulse.com/new_comments.php?id=16489_0_1_0_C

Free Press-Foundation of a Strong Democracy: Thomas Jefferson

http://www.thekhalsa.org/frame.php?path=342&article=16502

Newspapers versus Governments

 

By: Shamsher Singh Sandhu

 

Translated Panjabi to English by: Balbir Singh Sooch

 

Brainpower Lips about Brainteaser:
Shamsher Singh Sandhu
 

 Sometimes Newspapers and Governments keep hands in glove
Sometimes Newspapers and Governments meet head-on

Occasionally Newspapers bend before Governments
Occasionally Newspapers knock out Governments

On someone Newspapers fall hopelessly-cruelly
On someone just Newspapers do kindness 

Sometimes Newspapers behave as Governments
Don’t know as to why Newspapers tolerate this weakness 

Sometimes Governments collapse because of Newspapers
Sometime Newspapers face boldly Governments 

Sometimes Newspapers fear from Governments
Sometimes Governments feel panicky from Newspapers 

Sometimes Newspapers stand boldly for truthfulness
Sometimes Newspapers ignore truthfulness 

Newspapers occasionally by laughing pass burning river
Sometimes Newspapers witnessed burnt at cross roads

 Applaud for Newspapers who disapprove dictates of Governments
What could be said about Newspapers who are afraid of from system? 

High severely and improbable wires do also climb Newspapers
But Sometimes Newspapers do encircle by high improbable wires 

Some Newspapers are destroyed as a target of Governments
Some Governments put on fire Newspapers 

Common and in general people believe as true news published by Newspapers
Don’t they know as to why and what news published by Newspapers 

Mostly to spy or to influence to know the truth news published by Newspapers
Sometimes but the true story is suppressed by Newspapers 

Some are seasonal writer, intentionally and deliberately, they do so
Remembering why and what are published by Newspapers 

As Newspapers publish some write accordingly
Some writers write as the same published by Newspapers 

There was time when one Newspaper used to be read in five six houses
Now one man reads five six Newspapers daily 

Some Newspapers scrutinizing each news carefully and publish
Some Newspapers create dilemma and commotion in news and publish

Newspapers do have responsibility as to what is conveyed in Newspapers
Sometimes but, intentionally and deliberately, do play foolishly some Newspapers 

In Magazine, the same script five or seven hundred do read
The same script read by lacs and thousands in Newspapers 

Some Journalists are intelligent, sober and receptive
Some use pens as if swords are in actions during war 

To simple news, sometimes Newspapers do complicate-complex
Sometimes to complicate-complex news are solved by Newspapers 

Largely and occasionally Newspapers do publish good news
Sometimes, but good news are eat*en and as food swallowed by Newspapers 

Posted and Translated Panjabi to English by: Balbir Singh Sooch

Thomas Jefferson’s preference for “newspapers without government” over “government without newspapers” (1787)

Posted By Balbir Singh Sooch-Sikh Vichar Manch

First Posted On: Saturday, February 24, 2018 at 12:08 PM (IST)

http://www.sikhvicharmanch.com/ 

https://www.facebook.com/balbir.singh.355

Free Press-Foundation of a Strong Democracy: Thomas Jefferson

ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਬਨਾਮ ਸਰਕਾਰਾਂ

http://www.thekhalsa.org/frame.php?path=344&article=16366

 http://www.thekhalsa.org/frame.php?path=342&article=16502

Newspapers versus Governments

http://www.sapulse.com/new_comments.php?id=16489_0_1_0_C

ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਬਨਾਮ ਸਰਕਾਰਾਂ

 ਮੂੰਹ ਆਈ ਬਾਤ: ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ

  

ਕਈ ਵਾਰ ਹੱਥ ਮਿਲਾ ਲੈਣ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ

ਕਈ ਵਾਰ ਮੱਥਾ ਲਾ ਲੈਣ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ

 

ਕਦੇ ਕਦੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅੱਗੇ ਝੁਕ ਜਾਵਣ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਹੱਥੋਂ ਠੁਕ ਜਾਵਣ ਸਰਕਾਰਾਂ

  

ਕਿਸੇ ਕਿਸੇਤੇ ਬਿਜਲੀ ਬਣ ਕੇ ਡਿਗਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਕਿਸੇ ਕਿਸੇਤੇ ਐਵੇਂ ਹੀ ਬੱਸ ਧਿਜਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

  

ਕਦੇ ਕਦੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਹੀ ਬਣ ਬਹਿੰਦੀਆਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰਾਂ

ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਇਹ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਸਹਿੰਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਕਈ ਵਾਰੀ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਹੱਥੋਂ ਢਹਿ ਜਾਵਣ ਸਰਕਾਰਾਂ

ਕਦੇ ਕਦੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਖਹਿ ਜਾਵਣ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਕਈ ਵਾਰੀ ਸਰਕਾਰਾਂ ਕੋਲੋਂ ਡਰਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਕਈ ਵਾਰੀ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਕੋਲੋਂ ਠਰਦੀਆਂ ਨੇ ਸਰਕਾਰਾਂ

 

ਕਈ ਵਾਰੀ ਤਾਂ ਸੱਚ ਦੇ ਅੱਗੇ ਡਟਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਕਈ ਵਾਰੀ ਪਰ ਸੱਚ ਤੋਂ ਪਾਸਾ ਵਟਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਕਦੇ ਤਾਂ ਹੱਸ ਕੇ ਅੱਗ ਦਾ ਦਰਿਆ ਤਰਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਕਈ ਵਾਰੀ ਫਿਰ ਚੌਂਕਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਸੜਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਸ਼ਾਬਾਸ਼ੇ ਜੋ ਸਿਸਟਮ ਅੱਗੇ ਅੜਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਕੀ ਕਹੀਏ ਜੋ ਸਿਸਟਮ ਕੋਲੋਂ ਡਰਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਉੱਚੀਆਂ ਤਿੱਖੀਆਂ ਤਾਰਾਂ ਵੀ ਟੱਪ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਪਰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫਸ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਕਈ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਟੀਚਾ ਮਿਥ ਕੇ ਪਾੜਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ

ਕਈ ਸਰਕਾਰਾਂ ਅੱਗਾਂ ਲਾ ਕੇ ਸਾੜਦੀਆਂ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

  

ਆਮ ਲੋਕ ਸੱਚ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਜੋ ਛਾਪਦੀਆਂ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਕਿਉਂ ਕੀ ਛਾਪਦੀਆਂ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

  

ਬਹੁਤੀ ਵਾਰੀ ਸੱਚੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਲੱਭਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਕਦੇ ਕਦੇ ਪਰ ਸੱਚੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਦੱਬਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

  

ਕਈ ਹੁੰਦੇ ਨੇ ਮੌਸਮੀ ਲੇਖਕ ਮਿਥ ਕੇ ਨੇ ਉਹ ਲਿਖਦੇ

ਚੇਤੇ ਰੱਖਦੇ ਕਿਉਂ ਤੇ ਕੀ ਨੇ ਛਾਪਦੀਆਂ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਛਾਪਣ ਕਈ ਓਹੋ ਜਿਹਾ ਲਿਖਦੇ

ਕਈ ਜਿਹੋ ਜਿਹਾ ਲਿਖਦੇ ਓਹੀ ਛਾਪ ਦੇਣ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਕੋਈ ਵੇਲਾ ਸੀ ਇੱਕ ਅਖ਼ਬਾਰ ਹੀ ਪੰਜ ਛੇ ਘਰ ਪੜ੍ਹ ਲੈਂਦੇ

ਹੁਣ ਤਾਂ ਇੱਕੋ ਬੰਦਾ ਪੜ੍ਹਦਾ ਪੰਜ ਛੇ ਨਿੱਤ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਕਈ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਇੱਕ ਇੱਕ ਖ਼ਬਰ ਨੂੰ ਸੋਚ ਬੋਚ ਕੇ ਛਾਪਣ

ਮਿਰਚ ਮਸਾਲੇ ਲਾ ਕੇ ਖ਼ਬਰ ਨੂੰ ਛਾਪਣ ਕੁਝ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਹੁੰਦੀ ਜੋ ਵੀ ਕਹਿੰਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਕਦੇ ਕਦੇ ਪਰ ਮਿਥ ਕੇ ਪੰਗੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਕੁਝ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਓਹੀ ਰਚਨਾ ਪੰਜ ਸੱਤ ਸੌ ਨੇ ਪੜ੍ਹਦੇ

ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਓਹੀ ਰਚਨਾ ਪੜ੍ਹਦੇ ਲੱਖ ਹਜ਼ਾਰਾਂ

 

ਕਈ ਨੇ ਪੱਤਰਕਾਰ ਸਿਆਣੇ, ਸਾਊ ਅਤੇ ਸੰਜੀਦਾ

ਕਈ ਤਾਂ ਕਲਮ ਨੂੰ ਇੰਜ ਚਲਾਉਂਦੇ ਚੱਲਣ ਜਿਉਂ ਤਲਵਾਰਾਂ

 

ਸਿੱਧੀ ਖ਼ਬਰ ਵੀ ਕਦੇ ਕਦੇ ਉਲਝਾਉਂਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਵਿੰਗੀ ਖ਼ਬਰ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰੀ ਸੁਲਝਾਉਂਦੀਆਂ ਨੇ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

 

ਬਹੁਤੀ ਵਾਰੀ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਾ ਜਾਵਣ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਕਦੇ ਕਦੇ ਪਰ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰਾਂ ਖਾ ਜਾਵਣ ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ

ਸੰਪਰਕ: 98763-12860   

Posted On February - 11 – 2018: Punjabi Tribune, Chandigarh  

……. 

ਪ੍ਰੋ. ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ ਆਪਣੀਆਂ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਪਾਸਾਰ ਵਿੱਚ ਲੁੱਟੀ ਜਾ ਰਹੀ ਧਿਰ ਦੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਲੁਟੇਰਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਖਲੋਂਦਾ ਹੈ   

ਮੌਸਮਾਂ ਦੇ ਰਹਿਮ ਨੂੰ ਪਰਵਾਨ ਨਾ ਕਰਦੀ ਕਦੇ

ਜੋ ਹਵਾਵਾਂ ਚੀਰਦੀ ਉਹ ਹੀ ਕਹਾਉਂਦੀ ਜਿੰਦਗੀ

 

 ਮੰਦਰ ਮਸਜਦ ਮੱਲੀ ਬੈਠੈ, ਹਰ ਥਾਂ ਟੋਲੇ ਠੱਗਾਂ ਦੇ

 

 
Books
Cry for Justice
Letters
Human Rights
  Poetry  
     
  Links  
     
  All Headlines  
     
     
 
Index  |  Home  |  Panjabi Section  |  Author  |  Founder  |  Feedback  |  Links

Copyright © Balbir Singh Sooch, Chief and Spokesperson, Sikh Vichar Manch, Ludhana, Punjab (India)